Avisos de riesgo
Estos son los avisos legales de NeuroTick. Los textos en inglés son los oficiales; debajo de cada uno está su traducción.
Risk Disclosures
These are NeuroTick's legal disclosures.
Risk Disclosure
Futures and forex trading contains substantial risk and is not for every investor. An investor could potentially lose all or more than the initial investment. Risk capital is money that can be lost without jeopardizing ones’ financial security or life style. Only risk capital should be used for trading and only those with sufficient risk capital should consider trading. Past performance is not necessarily indicative of future results.
Operar futuros y forex implica un riesgo sustancial y no es adecuado para todos los inversores. Un inversor podría perder todo lo invertido inicialmente, o más. El capital de riesgo es dinero que se puede perder sin poner en peligro la seguridad financiera ni el estilo de vida. Solo se debe operar con capital de riesgo, y solo quienes tengan suficiente capital de riesgo deberían considerar operar. El rendimiento pasado no es necesariamente indicativo de resultados futuros.
CFTC Rule 4.41 – Hypothetical Performance Disclosure
HYPOTHETICAL PERFORMANCE RESULTS HAVE MANY INHERENT LIMITATIONS, SOME OF WHICH ARE DESCRIBED BELOW. NO REPRESENTATION IS BEING MADE THAT ANY ACCOUNT WILL OR IS LIKELY TO ACHIEVE PROFITS OR LOSSES SIMILAR TO THOSE SHOWN. IN FACT, THERE ARE FREQUENTLY SHARP DIFFERENCES BETWEEN HYPOTHETICAL PERFORMANCE RESULTS AND THE ACTUAL RESULTS SUBSEQUENTLY ACHIEVED BY ANY PARTICULAR TRADING PROGRAM. ONE OF THE LIMITATIONS OF HYPOTHETICAL PERFORMANCE RESULTS IS THAT THEY ARE GENERALLY PREPARED WITH THE BENEFIT OF HINDSIGHT. IN ADDITION, HYPOTHETICAL TRADING DOES NOT INVOLVE FINANCIAL RISK, AND NO HYPOTHETICAL TRADING RECORD CAN COMPLETELY ACCOUNT FOR THE IMPACT OF FINANCIAL RISK IN ACTUAL TRADING. FOR EXAMPLE, THE ABILITY TO WITHSTAND LOSSES OR TO ADHERE TO A PARTICULAR TRADING PROGRAM IN SPITE OF TRADING LOSSES ARE MATERIAL POINTS WHICH CAN ALSO ADVERSELY AFFECT ACTUAL TRADING RESULTS. THERE ARE NUMEROUS OTHER FACTORS RELATED TO THE MARKETS IN GENERAL OR TO THE IMPLEMENTATION OF ANY SPECIFIC TRADING PROGRAM WHICH CANNOT BE FULLY ACCOUNTED FOR IN THE PREPARATION OF HYPOTHETICAL PERFORMANCE RESULTS AND ALL OF WHICH CAN ADVERSELY AFFECT TRADING RESULTS.
Los resultados de rendimiento hipotético tienen muchas limitaciones inherentes, algunas de las cuales se describen a continuación. No se afirma que alguna cuenta vaya a obtener, o sea probable que obtenga, ganancias o pérdidas similares a las mostradas. De hecho, con frecuencia hay diferencias marcadas entre los resultados hipotéticos y los resultados reales obtenidos después por cualquier programa de trading. Una de las limitaciones de los resultados hipotéticos es que generalmente se preparan con el beneficio de la retrospectiva. Además, el trading hipotético no implica riesgo financiero, y ningún registro de trading hipotético puede reflejar por completo el impacto del riesgo financiero en el trading real. Por ejemplo, la capacidad de soportar pérdidas o de mantener un programa de trading a pesar de las pérdidas son factores importantes que también pueden afectar negativamente los resultados reales. Hay muchos otros factores relacionados con los mercados en general o con la aplicación de cualquier programa de trading específico que no pueden tenerse en cuenta por completo al preparar resultados hipotéticos, y todos ellos pueden afectar negativamente los resultados del trading.
Marca registrada
Trademark
NinjaTrader® es una marca registrada de NinjaTrader Group, LLC. Ninguna empresa de NinjaTrader tiene relación con el propietario, desarrollador o proveedor de los productos o servicios aquí descritos, ni interés alguno en ellos, ni los respalda, recomienda o aprueba.
NinjaTrader® is a registered trademark of NinjaTrader Group, LLC. No NinjaTrader company has any affiliation with the owner, developer, or provider of the products or services described herein, or any interest, ownership or otherwise, in any such product or service, or endorses, recommends or approves any such product or service.
Producto independiente
Independent product
NeuroTick™ es un producto independiente de FOX BLONDE LLC. NinjaTrader no respalda ni da soporte a este producto. Soporte: [email protected]
NeuroTick™ is an independent product of FOX BLONDE LLC. NinjaTrader does not endorse or support this product. Support: [email protected]
Uso en cuenta demo
Demo-account use
NeuroTick entrega lecturas de mercado para usar en una cuenta demo. No ejecuta operaciones con capital real, no gestiona fondos de terceros y no garantiza resultados. Las señales son probabilidades, no certezas. No es asesoramiento financiero.
NeuroTick delivers market reads for use on a demo account. It does not execute trades with real capital, does not manage third-party funds and does not guarantee results. Signals are probabilities, not certainties. Not financial advice.